الممثل الأرجنتيني لويس براندوني والأمريكي روبرت دي نيرو صديقان منذ أربعة عقود. لقد تغيرت الصداقة بينهما بالنسبة للشخصيات التي يلعبونها في المسلسل الأرجنتيني لا شئتم إصداره على Disney +. مانويل (براندوني) هو ناقد طهي غير مرن من بوينس آيرس يعيش في ساعات العمل المنخفضة ولكن لديه هالة المتأنق ويتلقى زيارة من صديقه فنسنت (دي نيرو)، وهو كاتب مشهور في نيويورك. عندما يضطر مانويل إلى تجنيد أنطونيا (ماجو كابريرا)، وهي شابة عديمة الخبرة، لمساعدته في الأعمال المنزلية، يجب عليه إرشادها في جوانب لا حصر لها من الحياة.
“شخصيتي مانويل هو رجل ملائم للغاية ويعرف الكثير من الأشياء، لكنه من بين أمور أخرى يجهل تمامًا الأساسيات مثل إعداد بضع بيض مقلي. “هذا الغموض يثري إمكانيات التفسير”، يشير براندوني، مضيفًا أن ناقد الطعام هذا “يعتقد أن الناس يفضلون التقييمات السيئة على التقييمات الجديرة بالثناء، ولهذا السبب يحاول دائمًا أن يكون قاسيًا وأقل تقوى قدر الإمكان. “
ناقد طهي غير مرن، ومساعده الشاب عديم الخبرة، وكاتب من نيويورك، ومدينة بوينس آيرس هم الرباعي الغريب في هذا الخيال.
يشرح براندوني الطليعة ويلعب دي نيرو دور البطولة في مسلسل للمرة الأولى خلال مسيرته المهنية التي استمرت 60 عامًا. “التقينا منذ سنوات في بوينس آيرس، ثم التقينا في الأوروغواي، ثم عندما ذهبنا إلى نيويورك لتصوير بعض المشاهد في الفيلم. صنع في الأرجنتين (1986)، اكتشف وجودي هناك ودعاني لقضاء ليلة عيد الميلاد في منزله حتى لا أكون وحيدا، رغم أنني كنت مع زوجتي وبعض الزوار”. أصبح أقرب.
كان مخرجو ومنتجو المسلسل، ماريانو كوهن وجاستون دوبرات، سعداء لأن هذه الصداقة سمحت لهم بالعمل مع بطل الرواية. سائق سيارة أجرة ي الثور البري. ما كان عليه العمل معه؟ “العمل مع ممثلين مخضرمين مثل دي نيرو أو براندوني أسهل بكثير، لأنه بدلاً من التمثيل مع ممثل، يطلب الممثل، مهما كان عظيماً، أن يفهم شخصيته أو يجب على المخرج أن يكون متأكداً من المكان الذي يريد الذهاب إليه”. يجيب كوهن.
“لا شئ يصور الصداقة بتناقضاتها. “لقد اكتشف أن العديد من الأشياء التي كنت أتمسك بها بقوة لعقود من الزمن لم تكن ذكية أو ذات صلة أو مهمة كما كنت أعتقد،” يتابع دوبرات.
سيعيش مانويل هذه العملية من خلال شخصية أنطونيا، وستكون شخصية روبرت دي نيرو هي من ينتهي به الأمر إلى السرد والمشاركة في هذه الحبكة (ركز على المقدمات المضحكة في كل فصل حيث يصف فينسنت بعض الاكتشافات الذواقة والأرجنتينية). “إن العلاقة بين هذين الشخصين المختلفين للغاية رائعة للمشاهد. يقول براندوني: “الأسباب التي تجعل هذا الرجل يفوز بقلب هذه المرأة جميلة جدًا وتضفي على المسلسل لمسة لطيفة من الحنان”.
اقرأ أكثر
بطل الرواية آخر لا شئ وهي مدينة بوينس آيرس. يكشف دوبرات: “أردنا طباعة مظهر محلي دون الحاجة إلى فرضه، لأن هذا هو العالم الذي نبحر فيه والمدينة التي نعرفها”. عاصمة الأرجنتين ولكنها أيضًا تحية لمطبخ بوينس آيرس. “تعبر السلسلة العديد من الروافد والاندماجات: المطبخ الإسباني، والإيطالي، والباراجواي، والبيروفي، والكريول… وكل هذا مدرج في صورة السلالة المحتضرة من نقاد الطهي.”
