جمهور مختصر وفيه إسماعيل يمكن اقتصر زامبادا على الإجابة بـ “نعم” أو “لا” صباح اليوم الجمعة في أول مثول لزعيم المخدرات المكسيكي أمام السلطات الأمريكية في محكمة في إل باسو بولاية تكساس. ألقي القبض على زامبادا، وهو على كرسي متحرك ومعه مترجم صادر عن المحكمة، صباح يوم الخميس في مطار خاص في مدينة إل تشابو غوزمان الحدودية مع أحد أبنائه، خواكين جوزمان لوبيز، بسبب حقوقه وجرائمه.
حضر إسماعيل ماريو زامبادا غارسيا، وهو رجل كبير يبلغ من العمر 76 عامًا، جلسة الاستماع على كرسي متحرك، كما هو مسجل في نص المثول. وفيه تقول القاضية آن د. بيرتون، في الدقائق الأولى من اللقاء، يتأكد من أن جامبادا لديه الشروط والأدوات الكافية لفهم ما سيحدث: “بجانب الميكروفون يا سيد. يجب أن يكون هناك جامبادا. مارشال، إذا كان بإمكانك تحريك الميكروفون، فيمكنك إسقاط الميكروفون لأسفل… هل يمكنك تحريكه إلى الجانب وتحريك الميكروفون؟ وأشار القاضي، وفقًا للنص، إلى أنه إذا لزم الأمر، يمكن وضع الكرسي المتحرك بالقرب من المسرح، الأمر الذي دفع زامبادا أخيرًا إلى الوقوف أمام الميكروفون، وبعد بضع دقائق افتتحت الجلسة بسؤال:
– هل أنت إسماعيل جامبادا غارسيا؟
– نعم.
-هل يمكنك من فضلك تقريب الميكروفون منه؟ شكرًا.
– نعم أنا.
وقدم بيرتون قراءة لحقوق أباطرة المخدرات المكسيكيين، بما في ذلك الإخطار الرسمي للسلطات بشأن “بلد ميلاده” والمعلومات التي أدت إلى ذلك. وأوضح: “خلال هذه الجلسة، سأخبرك بحقوقك، والتهم الموجهة إليك، ومعلومات عن محاميك، ووقت وتاريخ جلستك القادمة وحالة الكفالة الخاصة بك”.
أيد أحد القضاة لائحة الاتهام الرسمية التي قدمتها حكومة الولايات المتحدة بارتكاب جرائم التآمر لتوجيه عمليات منظمة لها نشاط يتعلق بالجريمة المنظمة؛ – محاولة توزيع مواد خاضعة للرقابة تحتوي على الماريجوانا أو الكوكايين بشحنات تبلغ ألف كيلو جرام أو أكثر. حيازة الأسلحة النارية لأغراض الاتجار بالمخدرات؛ القتل وتهريب المخدرات.
وإل مايو مطلوب من قبل السلطات الأمريكية منذ عقود. تم ذكر اسمه في خمس قضايا قضائية واسعة النطاق على الأقل تم فتحها بين عامي 2003 و2016 في المحاكم الفيدرالية في البلاد. اتُهم في كل هذه القضايا بتسهيل تهريب الكوكايين والماريجوانا إلى الولايات المتحدة ووراثة إمبراطورية إجرامية بمجرد القبض على جواكين ومحاكمته. إل تشابو ويقضي جوزمان عقوبة السجن مدى الحياة في سجن شديد الحراسة في كولورادو منذ عام 2019.
وفي اللحظات الأولى من جلسة الاستماع يوم الجمعة، أصر القاضي بيرتون زامبادا على أنه إذا أراد الجلوس، فيمكنه القيام بذلك. وبعد التفكير في الأمر، يؤكد أحد محاميه أن موكله يريد الجلوس. كانت صحة إل مايو أحد موضوعات التكهنات في الساعات الأخيرة، وكان من الممكن أن تكون أحد العوامل التي أدت إلى اعتقاله من قبل الرئيس “المنبوذ” – حتى يوم الخميس.
تشير التقارير الأخيرة الصادرة عن إدارة مكافحة المخدرات إلى أن زامباتا الأكبر في حالة حرجة. وبحسب الوكالة، فإن زامبادا كان يعاني من أمراض عديدة، مما أثار تساؤلات حول قيادة الكارتل وعملياته الإجرامية. ويتفاقم مرض السكري بسبب الافتقار إلى العلاج المناسب – وهو الأمر الذي ربما تجنبه صاحب العمل للحفاظ على مستوى منخفض من الاهتمام – والمضاعفات الأخرى الناجمة عن الحالة، مثل ضعف البصر.
وأكد القاضي بيرتون في جلسة الجمعة أنه، على الأقل في الوقت الحالي، لا توجد إمكانية للإفراج بكفالة في قضية زامبادا. وبعد ساعات، دفع زعيم المخدرات المكسيكي بأنه غير مذنب في التهم الموجهة إليه. بحسب الوكالة رويترزوأمره زامبادا بتقديم إقرار بالبراءة نيابة عنه، وهو ما قبله القاضي. وتنازل المتهم عن حقه في المثول أمام المحكمة الأربعاء المقبل، ومن المقرر أن يمثل الخميس المقبل أمام القاضية الجزئية كاثلين كاردوني، التي ستشرف على بقية القضية.
اشترك في النشرة الإخبارية EL PAÍS México مجانًا و قناة واتس اب الحصول على جميع المعلومات الهامة حول الأحداث الجارية في هذا البلد.
