«النضال يصنع المستقبل». بهذه صرخة المعركة أنهى رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج خطابه في حفل افتتاح المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وهو الاجتماع السنوي للهيئة التشريعية الزائفة للجهاز، وبطبيعة الحال، الحدث السياسي الرئيسي في الصين. والآن لا تدور المنافسات على السلطة في أوكرانيا أو غزة، بل داخل اقتصادها المنهار.
ومن بين كل الكلمات التي قيلت في منتدى الشعب هذا الصباح، لم يكن لرقم واحد أهمية: هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2024. تم إعداده على لسان رئيس الوزراء. , « في حوالي 5%. إن العلامة التجارية المتواضعة والطموحة في نفس الوقت، والاختلالات الهيكلية الحادة – الديون في القطاع العقاري، والبطالة بين الشباب، والأزمة الديموغرافية، والانكماش، والتوترات الجيوسياسية – تشير إلى انهيار منهجي.
ويمر اقتصاد الصين بأحرج لحظاته منذ عقود، وهي عقبات لم يتجاهلها لي في تصريح له، وانقسمت إلى قسمين كالعادة: أولا، الإشادة بأداء العام الماضي، ثم أرسل الأولويات الحالية. وأشاد بأنه “في مواجهة بيئة دولية معقدة للغاية، قدمت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، المتمركزة في الرفيق شي جين بينغ، للناس التوحيد والتوجيه”. […] مواجهة الضغوط الخارجية والتغلب على الصعوبات الداخلية.
وفي عام 2023، سيسجل الناتج المحلي الإجمالي 5.2% – وهو “معدل نمو يصنف بين الاقتصادات الرائدة في العالم”، كما تفاخر رئيس الوزراء اليوم – وهو رقم غير قابل للتصديق ولكنه مجرد تفكير بالتمني. كارثة 2022. ثاني أسوأ تمرين منذ ما يقرب من نصف قرن ناتج عن انهيار سياسة كوفيد-صفر. وسيكون الحفاظ على نفس النسبة في عام 2024 أمرًا مرغوبًا للغاية في غياب تأثير المقارنة. وقدر لوغان رايت، المحلل في مجموعة روديوم، خلال مؤتمر صحفي رقمي الأسبوع الماضي أن الرقم الفعلي للعام الماضي كان سيبلغ حوالي 1.5٪، وهو ما يتماشى أكثر مع الواقع الاجتماعي والاقتصادي للبلاد.
تحذير رقمي
ولذلك فإن بيانات الناتج المحلي الإجمالي التي تم الكشف عنها يوم الثلاثاء لا تعكس تقدم الاقتصاد بقدر ما تعكس موقف قيادة النظام من هذا الأمر. “الهدف منخفض [que en 2023] ومن الممكن أن يتفاقم عدم الثقة وتحتل العديد من أركان الاقتصاد الصيني وقالت شركة تريفيوم الاستشارية في بيان قبل التعيين: “اقترحت شركة تريفيوم للاستشارات في بيان قبل التعيين، إشارة إلى أن الأوضاع ستستمر في التدهور”، ومن خلال تكرار العبارة الظرفية المعبرة “حول”، اختارت أن تظل مثل العذراء.
وفي خطابه، أشار لي تشيانغ أيضًا إلى أولويات أخرى، تتمثل الثانية والثالثة منها في “خلق أكثر من اثني عشر مليون فرصة عمل في المناطق الحضرية” و”الحفاظ على معدل البطالة في المناطق الحضرية الذي تحسبه المسوحات عند “5.5% تقريبًا”. وهذا التركيز فيما يتعلق بالتوظيف، والضعف الاقتصادي، من أجل الرخاء، تهدد حرية التجارة بقلب العقد الاجتماعي ومعه تفسير شرعية الحزب الشيوعي.
وفي تقريرها الأخير، الذي يغطي الربع الرابع من عام 2023، قالت منظمة مراقبة المنشقين الصينيين، وهي مشروع تابع لشركة فريدوم هاوس، وهي شركة أمريكية مسؤولة عن جمع المعلومات حول المظاهرات. وزادت هذه النسبة بين 30 و50% خلال هذه الفترة.على التوالي، مقارنة بالاثنتين السابقتين. وجاء في النص: “يشير هذا إلى زيادة الاحتجاجات في الصين. وكان العمل (61%) والإسكان (17%) الأكثر شيوعاً”.
ومع ذلك، فإن الاعتدال لا يؤثر على جميع الألعاب الرياضية بالتساوي. وحدد تقرير أعدته وزارة المالية لهذه المناسبة زيادة بنسبة 7.2% في ميزانية الدفاع. ومن دون ربط القضيتين بالضرورة، أصر رئيس الوزراء بطبيعة الحال على “حل قضية تايوان”.
“يجب علينا […] ويتعين عليها أن تعارض بكل حزم التدابير الانفصالية الرامية إلى استقلال تايوان وتدخل القوى الخارجية، كما يتعين عليها أن تظل ثابتة وثابتة في تعزيز التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق. سبب عظيم لإعادة توحيد الوطن الأم“، أعلن. في الرياضيات الغامضة للسياسة الصينية، تعمل مجموعة من العوامل على تغيير المنتج: القراءة المتأنية فقط هي التي تكشف عن التقسيم المحسوب بين الاسم والصفة، “إعادة التوحيد” و”التهدئة”، وهي العبارة الشائعة في التدخلات السابقة.
أعلن لي تشيانغ عن رغبته في خلق المزيد من فرص العمل في المناطق الحضرية والحفاظ على معدل البطالة منخفضًا.
الافتراضي، أو ما يقرب من ذلك
“عندما ننظر إلى العام الماضي، نرى ذلك […] لقد نما اقتصاد بلدنا، وإن كان ذلك مع صعود وهبوط. […] وأضاف لي: “على المستوى الدولي، أدى الافتقار إلى قوة التعافي الاقتصادي العالمي، وتفاقم الصراعات الجيوسياسية، وصعود الحمائية والأحادية، إلى زيادة التأثيرات السلبية بشكل مطرد”. وقد أدى الوباء […] وسرعان ما تم تسليط الضوء على التناقضات الأساسية المتراكمة منذ فترة طويلة.
وفي الواقع، فإن نهاية الأزمة الصحية فقط هي التي سمحت للمجلس الوطني لنواب الشعب ببدء عام 2019 بوضع طبيعي هذا الثلاثاء. وسار مضيفون من الصحفيين دون قيود عبر قاعة الشعب، محاولين مخاطبة واحدة من المقاطعات التي يبلغ عددها حوالي 3000 مقاطعة. ومن سيمثل في الأيام القليلة المقبلة؟ إنهم يتظاهرون بالموافقة على الاتجاه السائد في البلاد. وقال جينج فونينج، أحد مندوبي سيتشوان، للصحيفة: “بالطبع سيكون الاقتصاد أفضل”. “هذا الاجتماع مهم لأنه يتناول كافة الجوانب المتعلقة بالمجتمع وهو مهم لنمونا من عام إلى آخر.”
باختصار، تلاشت أيقونة صوفية للحياة البرلمانية بعد التأكيد على أن رئيس الوزراء لن يظهر للمرة الأولى منذ ثلاثة عقود أمام الصحافة في نهاية جلسة المجلس الأسبوع المقبل. وهذه شهادة على سرية النظام، وعلاوة على ذلك، تراجعت السلطة الثانوية للحزب والدولة في مواجهة قيادة شي الشخصية بلا منازع. القتال يخلق المستقبل، لكن كلاهما شيء خاص بهما.
