بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، أصبحت اليابان صناعة السينما الرئيسية في القارة الآسيوية، على الرغم من أنه كان عليها الانتظار حتى نهاية الحرب العالمية الثانية لتقديم كنوزها للعالم الغربي. كان ذلك عام 1951 راشومون، تحفة أكيرا كوروساوا، فازت بجائزة الأسد الذهبي، الجائزة الكبرى، في مسابقة مهرجان البندقية السينمائي، مما فتح أبواب التصوير السينمائي الغني والمتنوع لأي مشاهد يرغب في الخوض فيها. لقد تدفقت مياه كثيرة تحت الجسر منذ ذلك الحين، وصناعة الأفلام اليابانية مزدهرة ومتنوعة كما كانت دائمًا. ومع ذلك، فإن احتمالات الاقتراب من الأرجنتين بقصص وتجارب تقع في Antipodes قليلة جدًا، مع بعض الاستثناءات المرتبطة عادةً بأهمية اسم المخرج (على سبيل المثال، سيتم الإعلان عن الإصدار المسرحي الأسبوع المقبل). البراءةأحدث أفلام هيروكازو كور إيدا).
يمكن للوحات الإعلانية التجارية أن تسد هذه الفجوة إلى حد ما مهرجان الفيلم الياباني على الانترنت الطبعة الثالثةولمدة اسبوعين تقريبا من الأربعاء 5 يونيو إلى الثلاثاء 18 يونيولا يعطي أكثر ولا يعطي أقل تسعة عشر فيلمًا روائيًا وأربعة أفلام قصيرة مجانية تمامًا، متاح على الصعيد الوطني. البرامج متنوعة بقدر ما يمكن تخيله، على الرغم من أنه من الواضح أن التركيز ينصب على الأنواع والقصص الشعبية، مما يترك مكانًا للأفلام الوثائقية والأفلام التمهيدية. في حين تم إصدار معظم الأفلام في السنوات الثلاث الماضية في موطنها الأصلي، إلا أن هناك مجالًا لاثنين من كلاسيكيات السينما اليابانية الرائعة من الخمسينيات والستينيات. ووعد المنظمون وفي نهاية فعاليات الفيلم سيبقى المهرجان نشطا لمدة أسبوعين آخرينبالإضافة إلى المسلسلين اليابانيين الأخيرين: صاروخ وسط المدينة ي ريكو. توضيح ضروري: موقع المهرجان يدرج الأفلام تحت عناوينها العالمية باللغة الإنجليزية، ولكن ليس في جميع الأحوال يمكنك العثور عليها باللغة الأصلية مع ترجمة باللغة الإسبانية..
“أعتقد أن هذه البرمجة المبتكرة تقربنا من العالم الواسع والمجهول، حيث تمزج أحدث الأفلام مع الكلاسيكيات الأخرى والمسلسلات التلفزيونية”، كما يقول. أريزا تيرادا هي الملحق الثقافي ومدير المركز الثقافي والإعلامي بسفارة اليابان في الأرجنتين. يمكن للمشاهدين العثور على عناوين تناسب جميع الأذواق مثل الأفلام الكوميدية والدرامية والأفلام الوثائقية والرسوم المتحركة والأفلام التاريخية والسينما الكلاسيكية والرعب الياباني. وبما أن الثقافة اليابانية تختلف عن ثقافة الأرجنتين أو الغرب بشكل عام، فإن هذه الأفلام تحاول بطريقة ما نقل المشاعر اليابانية وطرق تفكيرها إلى الجمهور. وأعتقد أنها أفضل مادة لتعزيز التفاهم المتبادل بين شعبينا ومواصلة تواصل القلوب.
من البوذية إلى الرسوم المتحركة
وجه كوجي ياكوشو، الممثل المفضل لكيوشي كوروساوا وبطل الفيلم الأخير لويم فيندرز، أيام مثاليةهي واحدة من مناطق الجذب في والد سكة حديد درب التبانةفيلم إيسورو ناروشيما يهرب من الوسائل التقليدية لفيلم السيرة الذاتية. وعلى الرغم من أن أحد أبطال القصة هو الكاتب الكبير كينجي ميازاوا (1896-1933)، مؤلف بعض كتب الأطفال الأكثر شهرة في بلاده، إلا أن الرؤية ليست رؤيته، بل رؤية والده، وهو صاحب محل رهن له تاريخ ومكانة. التقليد، الذي يقرر تسليم السيطرة على المبنى لابنه الأكبر. لم يكن سوى كينجي، الذي كان عالقًا بين المطرقة والسندان في تلك اللحظة؛ بمعنى آخر، اتبع توجيهات الوالدين واستمر في العمل العائلي أو مارس مهنة إبداعية ناشئة. بالإضافة إلى كونه كاتبًا وشاعرًا، كان ميازاوا موسيقيًا ومعلمًا، وقبل أن يموت بسرطان الدم عن عمر يناهز 37 عامًا، اعتنق البوذية. نيشيرانيتبنى أحد الفروع الأكثر تشددًا لهذا الدين النظام النباتي كأسلوب حياة.
على وجه التحديد واحد آخر من أفضل المواضيع في JFFO الثالث، يوميات زينمستوحى من قصة كاتبة أرمل معزولة في غرفة في منطقة ناغانو، ويشتمل على أطباق مصنوعة حصريًا من مكونات نباتية. الفيلم يوجي ناجي يتبع سودومو، الذي يقضي أكثر من اثني عشر شهرًا كمتدرب في دير بوذي خلال طفولته. أثناء محاولته تأليف كتاب جديد، يتلقى زيارات مستمرة من معلمه وصديقه، يقوم بطل الرواية بجمع الخضار والفواكه والفطر في حديقته الخاصة وفي مكان قريب. إن أسلوب الحياة هو انعكاس للجهد المبذول لتحقيق السلام والتوازن. بالطبع ستكون هناك صراعات، وفي النهاية، يوميات زين على الرغم من نكهة الأطباق النباتية البوذية اللذيذة، إلا أنها ليست أكثر من مجرد انعكاس للحياة والموت. شوجين ريوريوالتي تعني حرفيًا “مطبخ الإخلاص”. يتبع إيقاع تغيرات الطبيعة، وعلى الرغم من أن الفيلم يعتمد على إيقاع سردي هادئ، إلا أنه لا يوجد نقص في المشاهد حيث يتعين على سودومو إطعام عدد غير عادي من رواد المطعم، مع تعقيدات منطقية في إعداده وطهيه.
تسلط مجموعة أفلام المهرجان الضوء على بعض التقاليد والعادات اليابانية (كوميديا الفترة لقد انكسرنا يا سيدي! يلعب دور ساموراي شاب يجب عليه سداد ديون عشيرته الستراتوسفيرية)، لكنه يقترب أيضًا من أشكال مختلفة من الحداثة الاجتماعية. تاركين وراءهم أحدث جنون البط كاواي, مانغا وأنمي إنهما عالمان من أصل ياباني تجاوزا الحدود الإقليمية وأصبحا ظاهرة عالمية حقيقية. يتناول فيلمان في البرنامج بشكل مباشر أو غير مباشر إنتاج واستهلاك القصص المصورة ومسلسلات الرسوم المتحركة المنتجة في إحدى الدول الآسيوية.
الأنمي يسيطر! إنه يؤرخ المعركة من أجل التقييمات (ومبيعات الإصدارات المادية والأعمال المرتبطة بها) لسلسلتين رسوم متحركة جديدتين للشباب، أحدهما من إخراج عبقري الرسوم المتحركة الشاب الذي يجب عليه العودة إلى الحلبة بعد إنتاج تحفته، والآخر من إخراج مخرج مبتدئ. . الفيلم على مدار ساعتين كوهي يوشينو في صناعة تنتج العشرات والعشرات من المسلسلات والأفلام الجديدة كل عام، تضع المنافسة السمعية والبصرية العديد من القضايا المرتبطة بالعالم في حالة توتر. وبعيدًا عن السرد المركزي الذي يؤرخ بشكل ساخر للمتع الإبداعية والآلام التجارية للعديد من قصص الرسوم المتحركة اليابانية المولد، فإن الفيلم يسمح لنا بالاقتراب من مطبخ إنتاج الرسوم المتحركة. والدبلجة الصوتية.
في تحويل BLمن المخرج شونسوكي كارياماأصبح الأوتاكو غير المتوقع مهووسًا بمجموعة من المانجا من النوع المسمى “حب الأولاد”، وهي قصص حب بطولة شباب تركوا مكانهم الحصري منذ فترة طويلة. غريب وينبغي أن تصبح ظاهرة ثقافية في حد ذاتها. إن الميزة الكبيرة للقارئ المبتدئ هي عمرها: فالمرأة المعنية هي امرأة أكبر سناً تكتشف بالصدفة عالم BL أثناء بحثها عن كتاب طبخ في محل لبيع الكتب. تحويل BL إنها قصة صداقة بين شابة خجولة ومنطوية، عاشقة لتلك الرومانسيات الشهيرة، وامرأة أكبر سناً. انها نجمة الممثلة المخضرمة نوبوكو مياموتوبدأ حياته المهنية تحت وصاية العظيم ناجيسا أوشيما في الستينيات وكان بطل الرواية لنجاح تجاري دولي ضخم في عام 1985. تامبوبو. ليس الثنائي مسليًا فحسب، بل إن مشاركة أفراحهم وأحزانهم الأكثر حميمية هي جزء من سحر هذه الحكاية المؤثرة، المؤطرة بالرسوم الهزلية الضخمة والرسوم التوضيحية الصادقة.
جديدة وكلاسيكية
فيلم آخر مع ممثل عظيم آخر يتمتع بمهنة مرموقة. غاغا الافتراضية كان مسؤولاً عن لعب الدور المركزي في رواية ماساهيرو شينودا الكلاسيكية زهرة شاحبة (1964) وشارك في عودة سيجون سوزوكي إلى الدوريات الكبرى. كاجيرو سا (1981). في شجرة أوميه واحدةل كوتارو واجيما، الممثلة البالغة من العمر 80 عامًا تقريبًا تلعب دور والدة رجل في منتصف العمر يعاني من مرض التوحد الشديد الذي يمنعه من أن يعيش حياة طبيعية للبالغين. تنجو تاماكو بفضل بعض الجلسات الخاصة التي تجمع بين التارو وعلم النفس، بينما يعمل ابنها في تجارة يدوية بسيطة، بدعم من مجموعة دعم للأشخاص الذين يعانون من صعوبات عقلية. يجدها الفيلم في هذه المهام حيث يواجه الجيران الجدد، زوجان مع ابنهما الصغير، أول إزعاج في المنزل الجديد: شجرة صنوبر. أومي، المعروف أيضًا باسم المشمش الياباني، ينمو في حديقة تاماجو وتعبر فروعه الممشى الضيق المؤدي إلى كلا المنزلين. نغمات حلوة، وإن كان لها مذاق مرير تميزه الظروف. شجرة أوميه واحدة إنه يخلق إمكانية وجود تعاطف مفهوم جيدًا بين جيران منطقة سكنية في طوكيو، مقسمة في البداية بسبب الاختلافات في العيش معًا. كما ذكر تحويل BLتسمح هذه الصورة بجمع المشاعر معًا في فهم ممكن من الروابط بين الأشخاص في التطرف البيولوجي والطفولة والشيخوخة.
قتلة الاطفال يوفر القدر المناسب من الحركة والعنف: إنها كوميديا تدور حول التخرج من المدرسة الثانوية والاضطرار إلى مواجهة عالم البلوغ، ومع ذلك، يتم الحفاظ على وظيفتهم الرئيسية كقتلة مأجورين من قبل منظمة مخصصة لهذه المهام. العبثية جزء أساسي من الفيلم الموجه يوكو ساكاموتو، حيث يجب على الفتيات التعامل مع قضاياهن الشخصية أثناء مواجهة عائلة ياكوزا القاسية مثل ورثتيه. هناك أيضًا طلقات ولكمات وضربات رأس وحانة محددة يعمل بها طاقم عمل فاخر للغاية.
بالإضافة إلى مواضيع معاصرة أخرى مثل ماريكو المكسورة, فيلم الطريق حركة يوكي تانادا; دراما عن عالم النشر كيبا: وظائف الخيالل دايهاتشي يوشيدا; والفيلم الوثائقي من منظور الشخص الأول أذهب إلى غاغا: مرحبًا بك في بيتك يا أميمن المخرج ناوكو نوبوتوموسيوفر مهرجان الأفلام اليابانية عبر الإنترنت فرصة للمراجعة أو التجربة لأول مرة اثنين من كلاسيكيات السينما اليابانية العظيمة. من ناحية، فيلم الرسوم المتحركة الشهير كيمبا: الأسد الأبيضبعد النجاح الكبير الذي حققه المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم عام 1966، انتشر في جميع أنحاء العالم، وتمكنت شركة ميكي ماوس من خلق الكثير من الغضب (والقليل من الدعاوى القضائية) عندما أصدرت موضوعًا وشكلًا مشابهًا جدًا في عام 1994. الأسد الملك.
وأخيراً إضافة الميلودراما التاريخية اربعة وعشرون عينا (1954) يتيح الوصول إلى أحد أعظم الأفلام على الإطلاق كيسوكي كينوشيتا. مستوحى من رواية ساكاي سوبوي، التي أعيد نشرها مؤخرًا بعنوان باللغة الإسبانية اربعة وعشرون عيناتروي القصة وصول مدرس جديد في مدرسة ابتدائية إلى بلدة ساحلية فقيرة في أواخر العشرينيات من القرن الماضي. هيديكو تاكامينوهي إحدى الشخصيات المتكررة في أفلام المخرجة، تتبعها القصة خلال فترة التوسع الإمبراطوري والحرب وإعادة الإعمار بعد عام 1945 وعلاقاتها مع اثني عشر طالبًا وطالبة. هذه النظرة الإنسانية العميقة للمجتمع الياباني لم تفقد تأثيرها العاطفي: كينوشيتا، أحد الأفلام التي يجب مشاهدتها عبر الإنترنت في مهرجان الأفلام اليابانية، هو فيلم يستحق المشاهدة مع وجود كمية لا بأس بها من المناديل في متناول اليد.
مجاني ومتاح على الصعيد الوطني عند التسجيل في الموقع https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2024/argentina/
