شاعر وكاتب إسباني إلفيرا ساستر وأكد أن “احترام الأدب في أمريكا اللاتينية هائل، لأن الشعر هنا يحظى بتقدير لا يصدق، وكل شيء يبدأ على المستوى الأكاديمي، في المدارس، في الشارع، وفي المجتمع”.
“الأبطال العظماء هم الكتاب، وهذا موجود في كل مكانوذكر في مقابلة مع إيفي ساستر (سيغوفيا، 1992) بعد توقفه في كيتو. كجزء من جولة في أمريكا اللاتينية جولة مستحيلةإلقاء أشعار حميمية واجتماعية ونسوية مصحوبة بالموسيقى الحية.
تلك هي دول منطقة أمريكا اللاتينية “أن نكون أكثر فنية على جميع المستويات يجعل مهمتنا أسهل هنا.”وأوضح الشاعر.
فازت بجائزة Biblioteca Breve لعام 2019 عن روايتها الأولى أيام بدونك (سيكس بارال)، ومؤلف عشرات المجموعات الشعرية، بدأ جولاته في أمريكا اللاتينية قبل ثماني سنوات بعد زيارة معرض بوغوتا الدولي للكتاب (فيلبو).
منذ ذلك الحين، وبفضل التشجيع العام، تطور اقتراح اعتلاء المسرح وأصبح يعتبر “أكثر طموحًا” بشكل متزايد.
انطلقت هذه الجولة الأخيرة في أمريكا اللاتينية في المكسيك في 30 مارس وستستمر في كيتو وبوغوتا ومونتيفيديو. هناك محطتان أخريان في الأرجنتين – في بوينس آيرس وقرطبة – والنهائي يوم 15 مايو في سانتياغو دي تشيلي.
موسيقي او عازف مانو ميكوس والمغنية ماريا المر يرافقونها في هذا الأداء “الذي يصعب تحديده”، حيث يمتزج الشعر بالإيقاعات الإلكترونية والمركبات.
لكن الطريق ليس سهلا دائما. تسمى الجولة “مستحيلة” لأنهم، في البداية، وجدوا العديد من الأبواب المغلقة وحذر الناس “من مدى صعوبة الوصول إلى هناك”.“. ومع ذلك، بعد ثماني سنوات، أصبح ممتنًا لقصائده.
الملاحظات اللاتينية
ساستر لديه الأرجنتين أليخاندرا بيزارنيك (1936-1972) والأوروغواي فكرة فيلارينو (1920-2009) كأفضل المراجع لشعره، معتبراً هذا النوع من الشعر “يدفع من أجل التغيير” ويحارب “التشاؤم”.
في الشعر أرض الشعراءواستنكر الكاتب العواقب الاجتماعية والاقتصادية للأزمة الإسبانية عام 2008، ويقول إنه يجسدها دائما في عروضه، رغم أنه يضيف الآن “رسالة أمل”.
“نحن معرضون جدًا لكل شرور العالم” جادل ساستر بأنه كان “يحاول التركيز على فاعلي الخير”.
استخدم الكاتب متحدثه للدعوة إلى جودة الصحة العامة والتعليم، وحقوق مجتمع المثليين، أو وضع حد للعنف الجنسي وقتل النساء. إنه سعيد برؤية الشعراء الشباب في جميع أنحاء العالم يكتبون عن هذه المواضيع.
Sastre هي إشارة إلى كونه شخصية عامة لـ LGTBIQ + الجماعية وتطبيع العلاقات السحاقية في أعماله.
“يخبرني العديد من القراء أنهم بفضل كتبي اكتشفوا ما شعروا به، وأكدوا صحته، وهذا شيء رائع. لكن، في الوقت نفسه، يحزنني أن هذه الحركة لا تزال بحاجة إلى مراجع.هو وافق.
لقد دعوا أنفسهم إلى الإيمان
مع جولة مستحيلةوتدعو إلفيرا ساستري أيضًا النساء إلى الإيمان بأنفسهن أكثر، كما فعل فريقها في هذا المشروع.
أثناء تعمقها في القصيدة، تغير العالم النخبوي والمذكر الذي عرفته كثيرًا، لكن الكاتبة ذكرت أنها لا تزال تتعرف على السلوكيات الجنسية مثل “الشعور بالتقليل من قيمتها في بعض الأماكن” أو “الأشخاص الذين يتحدثون إلى الرجال في الفريق”. . ليس لها.
وبالمثل، أثناء قيامها بجولة، تغتنم الفتاة التشيكية الفرصة لتقديم أحدث رواياتها في أمريكا اللاتينية. تأثيرات (ستة براميل).
وبالعودة إلى الخيال، تكشف ساستري عن آثار الاعتداء النفسي والجنسي الذي تتعرض له النساء، وتشعر بأنها “وجدت حواراً مثيراً للاهتمام” في عروضها في المنطقة.
وعلى الرغم من إعجابها بقوة الحركة النسوية وقوتها الموحدة في أمريكا اللاتينية، إلا أنها شعرت بالحزن “هناك الكثير من التأخير على المستوى التشريعي” لحماية ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي. (يو)
