أولاً chatGPT ل الذكاء الاصطناعي (AI) ينتشر مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي عالميًا، ويستغلون وجودها لطرح جميع أنواع الأسئلة، والتي لم يحصل بعضها على إجابة مناسبة لسنوات. هذه المرة، تم استدعاء برنامجين مختلفين لـ chatGPT ما هي أفضل لغة في العالم؟وكانت الردود مفاجئة.
تم استشارة الجهاز الأول دردشة اوبن آي, مترددا في إعطاء إجابة إيجابية ، “لا توجد لغة بطبيعتها “مثالية تمامًا”. وفي وقت لاحق، عمق رد وكالة الاستخبارات هذه منطقها: “جميع اللغات هي أشكال صالحة وغنية للتواصل، لقد تطورت مع مرور الوقت لتلبية احتياجات المجتمعات الناطقة.
“كل واحد لغة له التاريخ الأصلي والثقافة والتنوع اللغوي ومن المهم احترام وتقدير جميع اللغات،” هذا ما أعرب عنه chatGPT OpenAI لاحقًا، بهذه الطريقة، بحجة جيدة، متجنبًا فكرة أن لغة واحدة أفضل من أخرى.
تم لعب المزيد عند تحديد اللغة الأفضل محادثة بارتل جوجل -مسابقة chatGPT- وأجاب على السؤال الأولي بتوضيح: لكي نتحدث عن لغة أفضل من لغة أخرى، لا بد من تحديد المعايير التي يجب مراعاتها.
لذا، تجيب هذه الدردشة: “الإجابة على هذا السؤال تعتمد على كيفية تصنيف مفهوم “الأفضل”. إذا تم تعريفها على أنها اللغة التي بها أكبر عدد من الناطقين بها لغة الماندرين الصينية هي أفضل لغة في العالممن 1.1 مليار متحدث“.
“إذا تم تعريفها على أنها لغة ذات تأثير عالمي أكبر، إذن اللغة الإنجليزية هي أفضل لغة في العالم، “لأنها لغة الأعمال والتكنولوجيا والثقافة الشعبية”، يضيف الذكاء الاصطناعي للمحادثة من Google.
لكن ال I ل ليس لديك إجابة مباشرة وبسيطة لسؤال معقد. مشيراً إلى أن لغة الماندرين الصينية هي اللغة الأكثر استخداماً، واللغة الإنجليزية هي الأكثر استخداماً للتواصل حول موضوعات محددة، بارت ويضيف: “ومع ذلك، يمكن أيضًا أخذ العوامل اللغوية الأخرى في الاعتبارمثل الجمال أو الثراء الثقافي أو سهولة التعلم.”
“وبهذا المعنى،” تستمر الدردشة، “يمكن اعتبار اللغات الأخرى أفضل من لغة الماندرين الصينية أو الإنجليزية. على سبيل المثال، تعتبر اللغة الإسبانية في نظر الكثيرين لغة جميلة ومثقفة. أما اللغة الإيطالية فتعتبر سهلة التعلم ولها تأثير كبير. لهجة لطيفة “تعتبر اللغة اليابانية لغة معقدة وصعبة، ولكنها واضحة جدًا.”
النتيجة من خلال الدردشة جوجل السؤال هو أن تحديد أفضل لغة في العالم هو أمر “ذاتي”. “لكل شخص معاييره الخاصة للحكم على اللغات، وما يعتبره شخص ما “الأفضل” قد يختلف عما يعتبره شخص آخر “الأفضل”.
العودة إلى الدردشة OpenAIوبمعنى التعريف أفضل لغة في العالم، يفهم الجهاز أنها وجهة نظر كل شخص. “إن فكرة أن لغة ما هي “أفضل” من لغة أخرى غالبًا ما تعتمد على ذلك الأحكام المسبقة أو الصور النمطية أو الأحكام الذاتية -تقول هذه الدردشة-. ويتأثر اختيار اللغة باعتبارها “الأفضل” بعوامل ثقافية أو اقتصادية أو سياسية، ولكن ليس له أي أساس على البنية اللغوية أو الجودة الجوهرية للغة.
النتيجة التي يصل إليها OpenAI أما بالنسبة للسؤال الأصلي، فهو لا يعطي أي إجابة محددة، لكنه يقدم شيئًا أكثر قابلية للفهم: “بدلاً من التفكير فيما إذا كانت لغة ما أفضل من لغة أخرى، من الأفضل الاحتفال بها وتعلمها. “ثراء التنوع اللغوي في العالم”.
أمة
